„A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP
Continue reading »Kategorie: Allgemein
Dolmetscher brauchen mehr Ausbildung
Im April 2009 nahm ich an der Gerichtsverhandlung in einem Verwaltungsgericht teil, bei der ein Dolmetscher zugegen war. Die Tatsache, dass das Gericht selbst den Dolmetscher gestellt hatte, ist sehr zu begrüßen und zeugt von der tiefen Einsicht, dass nicht […]
Continue reading »Ce qu’aime le gros Fritz
Oui, j’aime à promener ma belle âme allemande À travers l’Esthétique et les brouillards d’Hegel; Un nuage en bouteille est tout ce que demande L’âme éprise de vague et d’immatériel. La nuit, quand s’ouvre en moi la fleur des rêveries, […]
Continue reading »Lebende Sprachen – Zitat von Wilhelm von Humboldt
„… dass die Verschiedenheit der Sprachen in mehr als einer blossen Verschiedenheit der Zeichen besteht, dass die Wörter und Wortfügungen zugleich die Begriffe bilden und bestimmen, und dass … mehrere Sprachen in der Tat mehrere Weltansichten sind“ (Quelle: „Über die […]
Continue reading »